History and the Border Authors Tani E. Barlow Keywords: catacresis histórica, frontera, género, China Abstract The article seeks to supplant the idea of the "border" with that of "historical catachresis". The metaphor of the border intimates that space is a given, and that our job as historians is to step beyond prior marked places and reveal the existence of previously undisclosed or better ones. The concept of the historical catachresis, on the other hand, opens ways to read everyday evidence for experiences of incremental economic change, or commercial revolution, or new categories of sexuality, to name a few. Using the optic of the historical catachresis, and reading anachronistic images like a beautiful Bu'nei'men fertilizer woman image or the Nakayama Taiyodo colonial cosmetics company "girl", historians can enter into a contemporaneous moment. The article finally clarifies why older work on Chinese semicolonialism has been primarily reactive. It suggests that reading banal, ephemeral evidence for the emergence of new singularities or radically unprecedented experiences has the capacity to recast our conventional historians' questions of context, subjectivity, experience, and representation. Downloads PDF (Català) Published 2011-11-28 Issue No. 16 (2010): Mujeres en Asia Oriental Section Dossier License The Author retains ownership of the copyright in this article, unless the opposite is expressed, and all rights not expressly granted in this agreement, including the nonexclusive right to reproduce, distribute, perform, and display the article in print or electronic form, and grants, Lectora: revista de dones i textualitat the exclusive rights to print publication of the Article for a period beginning when this Agreement is executed and ending twelve (12) months after the first publicaton of the work in this Journal. After this time, the work will be available under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works license, by which the article must be credited to the Author and the Journal be credited as first place of publication. Beginning twelve (12) months after the article´s first publication, the Author is free to enter in seperate, additional contractual agreements for the non-exclusive distribution of the work as published in this journal. The Author is encouraged to post the work online (eg in institutional or subject repositories, or on their website) after the exclusivity period of twelve (12) months has expired, as it can lead to productive exchanges as well as a greater citation of the published work (see The Effect of Open Access).