Les epístoles farcides de sant esteve en català : una aproximació musical

Autors/ores

  • Joan Maria Martí Mendoza Centre d’Estudis Mont-rogencs

Paraules clau:

epístola farcida, farsa, trop, llengua vernacla, sant Esteve, música medieval, litúrgia, música sacra.

Resum

Les epístoles farcides són les lectures de la missa a les quals s’afegeixen trops. Aquestes addicions de text i música es poden trobar al començament de la lectura, a l’interior o al final, combinades amb el text original. Hi ha epístoles farcides per a diverses festes del calendari litúrgic, especialment per a Sant Esteve. Els farcits, tant en llatí com en llengua vernacla, són una ampliació, una paràfrasi i un abelliment del text original. En el cas de les llengües vernacles, aquests textos esdevenen els testimonis més antics de l’ús de la llengua vulgar en la litúrgia, i per aquesta raó han estat estudiats per filòlegs especialistes de diverses llengües. En aquest article aprofundirem en les epístoles farcides de sant Esteve en català, les analitzarem i les compararem entre elles i amb altres fonts amb les quals comparteixen versos i música.
 

Descàrregues

Les dades de descàrrega encara no estan disponibles.

Biografia de l'autor/a

Joan Maria Martí Mendoza, Centre d’Estudis Mont-rogencs

Sociedad Española de Musicología
Centre d’Estudis Mont-rogencs

Descàrregues

Número

Secció

Articles