La Negació i la concordança negativa en català antic

Autores/as

  • Manuel Pérez Saldanya

Resumen

En català antic la conjunció ni i els quantificadors negatius apareixen reforçats per la negació en les oracions negatives amb independència de la posició que ocupen en l'oració. Aquest fenomen sintàctic, conegut com a concordança negativa, afecta tant els mots que provenen de mots negatius llatins (ne o ni, null) com aquells que assoleixen un valor negatiu en llatí tardà o romànic primitiu (res, jamés, mai, etc.). La concordança negativa, tanmateix, no es manté de manera regular al llarg de l'edat mitjana i ja en textos medievals es pot rastrejar l'elisió del no en contextos en què aquests mots ocupen una posició preverbal. El procés d'afebliment de la concordança, a més, no es produeix de manera homogènia en tots els casos i, concretament, s'inicia amb els mots que ocupen les posicions oracionals més perifèriques (amb el nexe oracional ni i, més tard, amb les expressions temporals negatives).

Publicado

2004-09-07

Número

Sección

Artículos