Gili, Edgar, Universitat de Barcelona