Subversió, transició, tradició: política i subjectivitat a la primera poesia de Maria-Mercè Marçal Autors/ores Josep-Anton Fernàndez Queen Mary, University of London Resum In this article, Fernàndez talks about the political effectiveness of a literature which intends to be subversive, like Marçal’s. Presenting her poetry until 1982, the author discusses three key-points in Marçal’s work: the redefinition of feminine subjectivity, the assumption of maternity and the expresion of lesbian love. Marçal was the first author in Catalan history to talk about this kind of love. The writer finds herself in a difficult position, for how can one write without and outside a tradition? She goes through a transition of three stages (from woman to mother to lesbian). Fernàndez shows how, in terms of subjectivity and political effectiveness, this transition has failed, but, on the other hand, her poetry is a great success because it has turned the Catalan tradition around. Descàrregues PDF Publicat 2010-07-08 Número Núm. 10 (2004): Cuerpos, géneros, tecnologías. Maria-Mercè Marçal Secció Dossier 2 Llicència Els autors i les autores conserven els drets d’autoria i atorguen a Lectora: revista de dones i textualitat el dret exclusiu de difusió, durant un any des de la publicació a la revista, a partir del qual l’obra serà disponible simultàniament sota una Llicència de Reconeixement-NoComercial- SenseObraDerivada de Creative Commons que, si no si indica el contari, permet compartir l’obra amb tercers, sempre que aquests en reconeguin l’autoria i la publicació inicial en aquesta revista. Els autors i autores són lliures de fer acords contractualsaddicionals independents per a la distribució no exclusiva de la versió de l’obra publicada a la revista (com ara la publicació en un repositori institucional o en un llibre), sempre que se’n reconegui la publicació inicial en aquesta revista, un cop transcorregut un any des de la seva aparició. S’encoratja els autors i autores a reproduir la seva obra en línia (en repositoris institucionals, temàtics o a la seva pàgina web, per exemple) passat el període de difusió en exclusivitat a la revista, amb l’objectiu d’aconseguir intercanvis productius i fer que l’obra obtingui més citacions (vegeu The Effect of Open Access, en anglès).
