Editar contra la censura. El cas de Teatre català de postguerra (1973), de Jordi Arbonès Autors/ores Francesc Foguet i Boreu Mireia Sopena Resum Teatre català de postguerra (1973), de Jordi Arbonès, un primer intent de fer un balanç de l'escena catalana dels anys 1939-1969, va ser durament castigat per la censura franquista. Aquest article anota els lligams que Arbonès mantingué amb el teatre català; destaca la vessant divulgativa i reivindicativa del seu assaig; descriu les vicissituds del procés editorial i analitza la implacable intervenció censòria sobre l'original que entre «consultes» i «dictàmens» denegatoris en dilatà la publicació durant tres anys. L'anàlisi de la documentació conservada permet de resseguir, de manera detallada, els mecanismes censoris i les pràctiques editorials d'autocensura per atènyer els «permisos» corresponents. En aquest sentit, el cas de Teatre català de postguerra exemplifica a la perfecció la perversitat connatural de la censura franquista i la seva virulència extrema a l'hora d'eliminar, sobretot si provenia de l'assagisme en català, qualsevol discrepància ideològica amb l'ideari del règim. Descàrregues Publicat 2011-05-04 Número Vol. 33 (2011) Secció Articles Llicència Aquesta obra és subjecta —llevat que s'indiqui el contrari en el text, en les fotografies o en altres il·lustracions— a una llicència Reconeixement - No comercial - Sense obres derivades 3.0 Espanya de Creative Commons, el text complet de la qual es pot consultar a https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/deed.ca. Així, doncs, s'autoritza al públic en general a reproduir, distribuir i comunicar l'obra sempre que se'n reconegui l'autoria i l'entitat que la publica i no se'n faci un ús comercial ni cap obra derivada.
