Antoni de Lofrasso i els seus dos poemes en català

Abstract

Il militare algherese Antonio Lofrasso pubblica nel 1573 a Barcellona la novella Los diez libros de fortuna de amor. Cervantes vi fa allusione in diverse sue opere e la interpretazione dei testi dell'autore del -Don Chisciotte. genera una certa polemica. Indipendentemente da cio, pero, la novella fornisce informazioni di prima mano sull'alta societa barcellonese dell'epoca. L'opera, scritta in castigliano si inscrive nel processo di forte influenza -spagnola. che la Catalogna sperimenta nella seconda meta del secolo XVI, contiene citazioni in catalano e in sardo. In appendice si trascrivono i due poemi in catalano.