A. Lee (traducció d’Aina Barceló Cuerda), Edward, Universitat de Califòrnia, Berkeley, EUA.