Un guió escènic bizantí sobre La passió de Crist Autores/as Sebastià Janeras i Vilaró Resumen Es presenta aquí la traducció catalana (feta sobre l'edició d'Albert Vogt) d'un misteri grecoxipriota de la passió de Crist conservat en un manuscrit del segle xiii de la Biblioteca Vaticana (Pal. gr. 367). El text consisteix en un guió escènic en el qual es donen instruccions al director d'escena de com ha d'organitzar la representació, els mots que ha de dir cada actor, etc. Aquestes paraules són tretes dels evangelis, llevat del moment de la passió i resurrecció, que sobretot té per base l'apòcrif Evangeli de Nicodem. El conjunt té un rerefons litúrgic, ja que comença amb la resurrecció de Llàtzer (corresponent, en la litúrgia bizantina, al dissabte abans de Rams) i acaba amb l'aparició del ressuscitat als apòstols la capvuitada de Pasqua, i presenta encara altres elements litúrgics, especialment en la sepultura de Crist. Descargas Los datos de descargas todavía no están disponibles. Descargas Text complet (Català) Publicado 2020-12-09 Número Vol. 28 (2020) Sección Artículos Licencia La propietat intel·lectual dels articles és dels respectius autors. Els autors en el moment de lliurar els articles a la revista Miscel·lània Litúrgica Catalana per a sol·licitar-ne la publicació accepten els termes següents:Els autors cedeixen a la Societat Catalana d'Estudis Litúrgics ( filial de l’Institut d’Estudis Catalans) els drets de reproducció, comunicació pública i distribució dels articles presentats per a ser publicats a Miscel·lània Litúrgica Catalana. Els autors responen davant la Societat Catalana d'Estudis Litúrgics, de l'autoria i l'originalitat dels articles presentats.És responsabilitat dels autors l’obtenció dels permisos per a la reproducció de tot el material gràfic inclòs en els articles.La Societat Catalana d'Estudis Litúrgics, està exempta de tota responsabilitat derivada de l’eventual vulneració de drets de propietat intel·lectual per part dels autors.Els continguts publicats a la revista estan subjectes —llevat que s’indiqui el contrari en el text o en el material gràfic— a una llicència Reconeixement - No comercial - Sense obres derivades 3.0 Espanya (by-nc-nd) de Creative Commons, el text complet de la qual es pot consultar a http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/deed.ca. Així doncs, s’autoritza el públic en general a reproduir, distribuir i comunicar l’obra sempre que se’n reconegui l’autoria i l’entitat que la publica i no se’n faci un ús comercial ni cap obra derivada.La revista no es fa responsable de les idees i opinions exposades pels autors dels articles publicats.