Judicial law-making and the principle of effectiveness in European Union (private) law Authors Francesca Episcopo Abstract This paper aims to analyze the role and legitimacy of the «principle of effectiveness» in private law adjudication at European and national level, by adressing two preliminary goals: a) defining the meaning and normative force of the «principle of effectiveness» in European Union (EU) law, and whether they differ from the national courts' understanding; b) analyzing the impact of the right to an effective remedy (art. 47 Charter of Fundamentals Rights of the European Union [EUCFR]) in horizontal disputes. By relying on the methodology offered by the philosophy of language, the paper analyzes the two major specifications of effectiveness in the Court of Justice of the European Union (CJEU) case law —«effectiveness of EU law» and «effectiveness of judicial protection »—, and critically assesses the coherence and institutional fit of each «Sprachgebrauch», as well as their interactions. It then re-conceptualizes effectiveness as an «argument» which, being essentially indeterminate, may be easily misused, to foster integration in constitutionally sensitive areas, also trough private law adjudication. The results are finally used to evaluate the impact of the principle of effectiveness on national private law, suggesting that judges shall play a strong and pro-active role in their dialogue with the CJEU, forcing the latter to second-guess and further weighting its decisions, to open up new deliberative spaces in the EU project. Downloads Download data is not yet available. Downloads Text complet (Català) Published 2020-04-08 Issue Vol. 21 (2019) Section Studies License The intellectual property of articles belongs to the respective authors.On submitting articles for publication to the journal Revista Catalana de Dret Privat, authors accept the following terms:Authors assign to Societat Catalana d'Estudis Jurídics (a subsidiary of Institut d’Estudis Catalans) the rights of reproduction, communication to the public and distribution of the articles submitted for publication to Revista Catalana de Dret Privat.Authors answer to Societat Catalana d'Estudis Jurídics for the authorship and originality of submitted articles.Authors are responsible for obtaining permission for the reproduction of all graphic material included in articles.Societat Catalana d'Estudis Jurídics declines all liability for the possible infringement of intellectual property rights by authors.The contents published in the journal, unless otherwise stated in the text or in the graphic material, are subject to a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs (by-nc-nd) 3.0 Spain licence, the complete text of which may be found at http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/deed.en. Consequently, the general public is authorised to reproduce, distribute and communicate the work, provided that its authorship and the body publishing it are acknowledged, and that no commercial use and no derivative works are made of it.Revista Catalana de Dret Privat is not responsible for the ideas and opinions expressed by the authors of the published articles.