Llengua catalana i contractació en el dret privat català

Resum

El treball situa la llengua catalana en l’àmbit del dret privat i, en concret, en el del dret civil català de contractes. Per una banda, s’analitza la naturalesa jurídica de les normes que o bé atorguen als consumidors determinats drets lingüístics o bé imposen als professionals concrets deures igualment lingüístics, a fi d’esbrinar si les dites normes permeten formular pretensions jurídiques privades. Per l’altra, es fa valer la competència del legislador català per a incorporar directives europees i, a la seva empara, imposar requisits lingüístics en català en aquells casos en què el text europeu no exigeix que ho siguin en alguna de les llengües oficials de la Unió Europea. En darrer terme, s’estudia fins a quin punt l’ús de la llengua catalana esdevé un requisit de la conformitat de la prestació satisfeta, especialment en aquells casos en què l’ús del català actua com a reclam publicitari.