Lengua catalana y contratación en el derecho privado catalán

Resumen

El trabajo sitúa la lengua catalana en el ámbito del derecho privado y, en concreto, en el del derecho civil catalán de contratos. Por una parte, se analiza la naturaleza jurídica de normas que o bien conceden a los consumidores determinados derechos lingüísticos o bien imponen a los profesionales deberes igualmente lingüísticos, a fin de averiguar si tales normas permiten formular pretensiones jurídicas privadas. Por la otra, se reivindica la competencia del legislador catalán para incorporar directivas europeas y, a su amparo, imponer requisitoslingüísticos en catalán en aquellos casos en los que el texto europeo no exige que sean en alguna de las lenguas oficiales de la Unión Europea. En último lugar, se estudia hasta qué punto el uso de la lengua catalana se convierte en requisito de conformidad de la prestación satisfecha, especialmente en aquellos casos en los que el uso del catalán se utiliza como reclamo publicitario.