An Absent presence: Jerusalem in Montserrat Authors Lily Arad Abstract This paper aims to trace the absent presence of Jerusalem in Montserrat mainly from the sixteenth to the late nineteenth century. The fundation myths and narrative of Montserrat are seasoned with biblical and local stories and legends that refer to Jerusalem and enhanced the prestige of the devotional complex by endowing it with ancient sacred roots. Puzzlingly, even thoug at the time monumental translations of Jerusalem were being created in other geo-cultural areas of the Iberian Peninsula, Central Europe, and North Italy, in seems that the symbolical associations to Jerusalem did not leave clear traces in the design of the complex and its representations. This lack of correspondence has led us to think of an absent presence of Jerusalem in Montserrat. This re-examination of traditions and metaphors associating Montserrat with Jerusalem turns some instances of the subtle presence of the Holy City more visible, and suggests some reasons for its invisibility in emblematic representations of the Catalonian mountain. Not least important, it is expected to assist us in the next phase the examination of the unpublished images. Such study may shed an additional light of the religious and socio-political discourse in the area and beyond it, as well as on the reciprocity between the influential Catholic institutions in Catalonia (and Spain as a whole) in the creation of new traditions. Downloads Text complet (Català) Published 2012-10-25 Issue Vol. 20 (2012) Section Articles License The intellectual property of articles belongs to the respective authors.On submitting articles for publication to the journal Miscel·lània Litúrgica Catalana authors accept the following terms:Authors assign to Societat Catalana d'Estudis Litúrgics (a subsidiary of Institut d’Estudis Catalans) the rights of reproduction, communication to the public and distribution of the articles submitted for publication to Miscel·lània Litúrgica Catalana.Authors answer to Societat Catalana d'Estudis Litúrgics for the authorship and originality of submitted articles.Authors are responsible for obtaining permission for the reproduction of all graphic material included in articles.Societat Catalana d'Estudis Litúrgics declines all liability for the possible infringement of intellectual property rights by authors.The contents published in the journal, unless otherwise stated in the text or in the graphic material, are subject to a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs (by-nc-nd) 3.0 Spain licence, the complete text of which may be found at https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/deed.en. Consequently, the general public is authorised to reproduce, distribute and communicate the work, provided that its authorship and the body publishing it are acknowledged, and that no commercial use and no derivative works are made of it.The journal Miscel·lània Litúrgica Catalana is not responsible for the ideas and opinions expressed by the authors of the published articles.