La eucología romana de los santos hispánicos en los obispados pirenaicos: transferencia e individualidad Authors Juan Pablo Rubio Sadia Abstract El procés de romanització del santoral hispànic deixa al descobert múltiples maneres de fer a l'hora d'adaptar i compondre textos eucològics: des del recurs a allò comú o propi de sants de la tradició romana fins a l'elaboració de fórmules inspirades en fonts hagiogràfiques autòctones. Aquest article ofereix un estudi comparat de les col·lectes de l'ofici diví d'aquestes festes en quatre bisbats pirinencs: Urgell, Roda d'Isàvena, Osca i Pamplona. A partir dels respectius breviaris romanodiocesans, datats entre els segles XIII i XV, s'indaguen les fonts que van manejar els eclesiàstics locals, el seu modus procedendi en la codificació dels textos i el grau d'autonomia mostrat en aquella empresa. D'aquesta manera, alhora que es detalla la difusió aconseguida pels sants d'origen peninsular en aquest escenari de frontera, es pretén descobrir connexions i particularitats entre les diferents tradicions. Downloads Download data is not yet available. Downloads Text complet (Català) Published 2021-12-03 Issue Vol. 29 (2021) Section Articles License The intellectual property of articles belongs to the respective authors.On submitting articles for publication to the journal Miscel·lània Litúrgica Catalana authors accept the following terms:Authors assign to Societat Catalana d'Estudis Litúrgics (a subsidiary of Institut d’Estudis Catalans) the rights of reproduction, communication to the public and distribution of the articles submitted for publication to Miscel·lània Litúrgica Catalana.Authors answer to Societat Catalana d'Estudis Litúrgics for the authorship and originality of submitted articles.Authors are responsible for obtaining permission for the reproduction of all graphic material included in articles.Societat Catalana d'Estudis Litúrgics declines all liability for the possible infringement of intellectual property rights by authors.The contents published in the journal, unless otherwise stated in the text or in the graphic material, are subject to a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs (by-nc-nd) 3.0 Spain licence, the complete text of which may be found at https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/deed.en. Consequently, the general public is authorised to reproduce, distribute and communicate the work, provided that its authorship and the body publishing it are acknowledged, and that no commercial use and no derivative works are made of it.The journal Miscel·lània Litúrgica Catalana is not responsible for the ideas and opinions expressed by the authors of the published articles.