LaGuardia, David, Darmouth College, Estats Units