Julià i Berruezo, M. Antònia, TERMCAT, Centre de Terminologia