Esteller, Manuel, Institut Català d’Oncologia