Revista de l'Alguer, Vol. 2, Núm. 2 (1991)

L'especial tutela de la parla aranesa a Catalunya

Jaume Vernet i Llobet

Resum


Il presente articolo vuole riassumere la situazione linguistica della Valle d'Aran, riferita al contesto giuridico catalano e costituzionale spagnolo. Da questa angolazione è molta più agevole esplicitare dei concetti giuridici che riguardano la Valle d'Aran giusto perche essendo il diritto di origine statale, è giocoforza evidente che i problemi della Valle sono condivisi in tutto il territorio dello stato. A partire da questo assunto l'autore analizza l'aspetto della tutela della parlata aranese e quindi l'autonomia della Vall d'Aran che è garantita per delega dal medesimo Stato alla Catalogna. Dopo aver illustrato come e attraVerso quali iniziative la Catalogna ha potuto garantire la piena tutela di questa parlata provenzale in una parte così minuscola del suo territorio, l'autore raffronta a questa situazione giuridica quella dello stato italiano nei confronti delle sue minoranze, con speciale riferimento alla tutela costituzionale del catalano di Alghero.

Text complet: PDF