Revista de l'Alguer, Vol. 4, Núm. 4 (1993)

Els noms de les herbes del camp de l'Alguer

Rafael Caria

Resum


Tra gli inventari lessicografici portati a tennine dall'autore, quello delle erbe, ossia della vegetazione spontanea elel territorio di Alghero, incuriosisce maggiormente per la valenza linguistica della terrninologia e anche per il "revival" che l'etnobotanica ha oggi assunto come fattore complementare della medicina empirica applicata all'uso delle erbe medicinali ed officinali. Il saggio, nella sua sintesi, oltre a rappresentare in termini pressocché esaustivi l'inventa rio elei nomi delle erbe, sia medicinali che tossiche o mortali presenti nel territorio algherese, offre -come premessa a una pubblicazione fotografica elelle specie raccolte-, una serie di riflessioni sull 'importanza linguistica dell 'abbondante materiale raccolto, che comprende anche I'area logudorese, sui nomi elelle erbe, innestatosi nell'elemento catalano di Alghero nel corso degli ultimi secoli o sotto forma eli traslitterazione al catalano o come prestiti.

Text complet: PDF