Revista de l'Alguer, Vol. 9, Núm. 9 (1998)

El nom popular dels ocells a l'Alguer

Rafael Caria

Resum


Il saggio in questione e parte di una ricerca sul campo di carattere onomastico rife rito al nome popolare degli uccelli. L'autore, grazie alla conoscenza del territorio, delle tradizioni di lavoro di un idoneo numero di memorialisti, algheresi per nascita, ha potuto inventariare circa novanta specie ornitologiche tra stanziali e di passo. Per ciascuna di esse e stata elaborata una scheda esaustiva -nei limiti dello spazio concesso- con la quale viene proposto un profilo semantico relazionato con retimologia e con la possibile cultura di procedenza di ogni specie conosciuta con no me popolare in algherese. Anche in questo ambito, cosl come per altri campi semantici tratlalÍ dall'autore, e visibile l'inf1uenza cata lana nelle sue diverse aree, ma anche il processo di catalanizzazione che molti nomi hanno subito nel tempo.

Text complet: PDF