Revista de l'Alguer, Vol. 10, Núm. 10 (1999)

Les fonts catalanes de la lexicografia sarda

Andreu Bosch i Rodoreda

Resum


Questa lavoro ha come obiettivo quello di analizzare le fonti catalane delle due raccolte lessicografiche del sardo di carattere etimologico: iI Nou dizionariu universali Sardu-ltalianu di Vincenzo Porru (Cagliari 1832) ed il Dizionario Etimologico Sardo di Max Leopold Wagner (Heidelberg I960-1964). Non viene analizzato dall'autore il vocabolario di Giovanni Spano perché non ha alcuna pretesa etimologica; si tratta di un dizionario bilingue sardo-italiano e ítaliano-sardo, con corrispondenze non soltanto logudoresi, ma anche campidanesi e persino sassaresi e galluresi.

Text complet: PDF