En aquest treball s'estudia un epitafi en marbre especialment valuós, per la inscripció,
de gran qualitat de factura i de gran interès literari, que evidencia el coneixement
dels autors cristians antics. A partir de la raresa dels noms, tant del difunt com
de la persona que li erigí el monument funerari, s'intenta identificar els personatges,
a través d'un itinerari per la Catalunya de l'època. Llevant hauria estat un ric magnat
amb béns al comtat d'Osona i al de Barcelona, ben relacionat amb els comtes i amb el
bisbe Vives de Barcelona i, pel que fa a Gomarell, no és segur del tot que sigui un dels
testimonis del testament de la comtessa Riquilda, que era prevere, però sí que, en
canvi, sembla que podria identificar-se amb el personatge que el 985, en l'assalt d'al-
Mansur a Barcelona, fou pres i dut en captivitat a Còrdova i que, en retornar, no volgué
recuperar uns béns que havia empenyorat. Sembla, d'altra banda, que l'epitafi
podria procedir del fossar de l'antiga església de Sant Miquel de Barcelona.